iOS 3.1.3ユーザのみなさま，ご迷惑おかけしました．
しかし，いくつかの環境で動作が安定しないというメールを頂いています．
バグの再現条件を調査中で，まだわかっていません．すみません．
後，メールで頂いた，iPad版の横画面のときの編集機能とかは，次のリリースでなんとかしたいと考えています．